RussianRegulations.ru - Российские нормативные документы на английском языке
Switch to English  Switch to English

г л а в н а я   с т р а н и ц а н о р м а т и в н ы е   д о к у м е н т ы з а к а з а т ь   п е р е в о д
Нормативные документы Нормативные документы

     Для оформления заказа поставьте галочки напротив необходимых Вам документов, затем нажмите кнопку "Продолжить оформление заказа", расположенную в конце списка.

Раздел РД - РУКОВОДЯЩИЕ ДОКУМЕНТЫ
RD - REGULATORY DOCUMENTS


РД 09-92-95 Положение о порядке рассмотрения проектной документации потенциально опасных производств в химической, нефтехимической и нефтеперерабатывающей промышленности.

Provision on the order of review of design documents of possible hazardous factories of chemical, petrochemical and petroleum refinery industries
26755 14,9
РД 01-10-2006 Положение об Управлении государственного энергетического надзора.

Regulations for state energy supervision department
18396 10,2
РД 03-26-93 Положение о порядке выдачи специальных разрешений (лицензий) на виды деятельности, связанные с повышенной опасностью промышленных производств (объектов) и работ, а также с обеспечением безопасности при пользовании недрами.

Provision on the procedure of issuance of special permits (licenses) for the activities connected with high hazard of industrial production enterprises (facilities) and work, as well as provision of safety at the time of using underground resources
51495 28,6
РД 03-131-97 Правила организации и проведения акустико-эмиссионного контроля сосудов, аппаратов, котлов и технологических трубопроводов.

Regulations on Arrangement and Conducting of Acoustic-Emissive Control of Vessels, Units, Boilers and Process Pipelines
75309 41,8
РД 03-247-98 Положение о регистрации, оформлении и учете разрешений на изготовление и применение технических устройств в системе Госгортехнадзора России.

Provision on registration, drawing-up and recording authorizations on manufacturing and employment technical devices in the system of Gosgortechnadzor of Russia
28781 16,0
РД 03-29-93 Методические указания по проведению технического освидетельствования паровых и водогрейных котлов, сосудов, работающих под давлением, трубопроводов пара и горячей воды.

Instructional Guidelines For Engineering Certification of Steam and Hot-Water Boilers, Pressure Vessels, Steam and Hot-Water Pipelines
53575 29,8
РД 03-298-99 Положение Госгортехнадзора России о порядке утверждения заключений экспертизы промышленной безопасности.

Statute on procedure for approval of industrial safety appraisal statements
12673 7,0
РД 03-315-99 Положение о порядке оформления декларации промышленной безопасности и перечне сведений, содержащихся в ней.

Provision on the procedure of executing an industrial safety declaration and the list of data to be included therein
36469 20,3
РД 03-357-00 Методические рекомендации по составлению декларации промышленной безопасности опасного производственного объекта.

Methodical recommendations for declaration of industrial safety of hazardous production facilities
148509 82,5
РД 03-404-01 Дополнительные требования к содержанию декларации безопасности и методика ее составления, учитывающие особенности декларирования безопасности гидротехнических сооружений на поднадзорных Госгортехнадзору России организациях, производствах и объектах.

Adoption of additional requirements for the contents of safety declaration and methods of its drawing-up, accounting for the distinctive features of declaring the safety of water development works at companies, factories and sites subject to supervision of Gosgortekhnadzor of Russia (Russian Federal Committee for Mining and Industrial Supervision)
34781 19,3
РД 03-410-01 Инструкция по проведению комплексного технического освидетельствования изотермических резервуаров сжиженных газов.

Instructions on the procedure of comprehensive engineering certification of cryogenic tanks for liquefied gases
145763 81,0
РД 03-418-01 Методические указания по проведению анализа риска опасных производственных объектов.

Methodical instruction for risk analysis of hazardous production plants
49122 27,3
РД 03-444-02 Положение о порядке подготовки и аттестации работников организаций, осуществляющих деятельность в области промышленной безопасности опасных производственных объектов, подконтрольных Госгортехнадзору России.

The provision of procedure for training and qualification test of workers of organizations engaging in activities of industrial safety of hazardous industrial sites under supervision of Gosgortekhnadzor, Russia
24320 13,5
РД 03-485-02 Положение о порядке выдачи разрешений на применение технических устройств на опасных производственных объектах.

Provision on the procedure of permit issuance for application of equipment at hazardous industrial plants
9585 5,3
РД 03-495-02 Технологический регламент проведения аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства.

Procedures for the qualification test of welders and welding work specialists
126550 70,3
РД 03-613-03 Порядок применения сварочных материалов при изготовлении, монтаже, ремонте и реконструкции технических устройств для опасных производственных объектов.

Procedures of use of welding materials during fabrication, installation, repair and modernization of technical systems for hazardous production facilities
73865 41,0
РД 03-614-03 Порядок применения сварочного оборудования при изготовлении, монтаже, ремонте и реконструкции технологических устройств для опасных производственных объектов (Пост. ГГТН России от 19.06.03 г. N 102).

Order of using welding equipment for manufacture, assembly, repair and reconstruction of production devices for hazardous industrial facilities (Regulation No. 102 of 19.06.03 of the State Mine Engineering Inspectorate (Gosgortekhnadzor) of the Russian Federation.
86497 48,1
РД 03-615-03 Порядок применения сварочных технологий при изготовлении, монтаже, ремонте и реконструкции технических устройств для опасных производственных объектов.

Procedure of using the welding procedures when manufacturing, installing, repairing and reconstructing the technical devices intended for hazardous industrial objects
49610 27,6
РД 04-265-99 Положение о порядке подготовки и аттестации работников организаций, эксплуатирующих опасные производственные объекты, подконтрольные Госгортехнадзору России.

Regulations of training and official evaluation of employees of enterprises operating hazardous production facilities under control of the Gosgortekhnadzor of Russia
14770 8,2
РД 04-355-00 Методические рекомендации по организации производственного контроля за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах.

The methodology recommendations on the organization of the operational control of the compliance with the industrial safety requirements at hazardous production facilities
26739 14,9
РД 08-95-95 Положение о системе технического диагностирования сварных вертикальных цилиндрических резервуаров для нефти и нефтепродуктов.

Provision on the system for technical diagnostics of welded vertical cylindrical oil and petroleum products tanks
50471 28,0
РД 08-120-96 Методические указания по проведению анализа риска опасных промышленных объектов.

Methodological Guidelines For Risk Analysis Related To Hazardous Facilities
43335 24,1
РД 08-200-98 Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности.

Safety rules in the oil and gas industry
294448 163,6
РД 08-296-99 Положение об организации технического надзора за соблюдением проектных решений и качеством строительства, капитального ремонта и реконструкции на объектах магистральных трубопроводов.

Regulations for organization of engineering supervision of compliance with project design solutions and quality of construction, overhauling and modification of main pipeline facilities
28517 15,8
РД 08-425-01 Положение о рассмотрении документации на технические устройства для нефтегазодобывающих и газоперерабатывающих производств, объектов геологоразведочных работ и магистральных газо-, нефте- и продуктопроводов, проведении приемочных испытаний технических устройств и выдаче разрешений на их применение.

Regulations for Considering Documents on Device used at Oil/Gas Producing and Gas Processing Plant, Exploration Prospects and Main Gas-, Oil- and Product Pipelines; the Regulations for Device Acceptance Tests and Application permits
8345 4,6
РД 009-02-96 Система руководящих документов по пожарной автоматике установки пожарной автоматики. Техническое обслуживание и планово-предупредительный ремонт.

System of Guideline Documents for Fire Automation fire automation installations: technical maintenance and scheduled/preventive repairs.
24344 13,5
РД 09-167-97 Методические указания по организации и осуществлению надзора за конструированием и изготовлением оборудования для опасных производственных объектов в химической, нефтехимической и нефтеперерабатывающей промышленности.

Instructions for Arranging and Carrying out the Inspection in Design and Manufacture of Hazardous Production Facilities in the Chemical, Petrochemical and Oil Refining Industries
50661 28,1
РД 09-251-98 Положение о порядке разработки и содержании раздела «безопасная эксплуатация производств» технологического регламента.

Provision on procedure of formulation and content of section “safety operation of production plant” of process regulations
12827 7,1
РД 09-536-03 Методические указания о порядке разработки плана локализации и ликвидации аварийных ситуаций (ПЛАС) на химико-технологических объектах.

Methodical Instructions on the Order of Development of the Emergency Situations Localization and Liquidation Plan (ESLLP) at Chemical-Engineering Facilities
74707 41,5
РД 10-208-98 Tиповая инструкция для наладчиков приборов безопасности грузоподъемных кранов.

Standard manual for ajusters of safety instruments of hoisting cranes
14734 8,2
РД 10-231-98 Cтропы грузовые общего назначения. требования к устройству и безопасной эксплуатации.

Common lifting slings requirements to structure and safe operation
82728 46,0
РД 10-249-98 Нормы расчета на прочность стационарных котлов и трубопроводов пара и горячей воды.

Strength analysis code for land-based boilers and steam and hot-water pipelines
362647 201,5
РД 11-02-2006 Требования к составу и порядку ведения исполнительной документации при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте объектов капитального строительства и требования, предъявляемые к актам освидетельствования работ, конструкций, участков сетей инженерно-технического обеспечения.

Requirements to the contents and as-built documentation for construction, reconstruction, major overhaul of capital construction facilities and the requirements applying to acts for the performed work, structures, utility network sections
48708 27,1
РД 11-03-2006 Порядок формирования и ведения дел при осуществлении государственного строительного надзора.

The procedure for processing and maintaining the files while performing the governmental supervision of construction
14597 8,1
РД 11-04-2006 Порядок проведения проверок при осуществлении государственного строительного надзора и выдачи заключений о соответствии построенных, реконструированных, отремонтированных объектов капитального строительства требованиям технических регламентов (норм и правил), иных нормативных правовых актов и проектной документации.

Procedure of state construction supervision inspections and issuing certificates of conformance of built, reconstructed and repaired capital construction objects with the requirements of technical regulations (norms and standards), other statutory norms and design documents
60200 33,4
РД 11-05-2006 Порядок ведения общего и (или) специального журнала учета выполнения работ при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте объектов капитального строительства.

Order of filling the general and (or) special register of due accomplishment of works in construction, reconstruction, major repair of objects of capital construction
22990 12,8
РД 12-88-95 Инструкция о порядке выдачи госгортехнадзором россии разрешений на выпуск и применение оборудования для газового хозяйства российской федерации.

Instruction on the procedure of issueing the permission by gosgortekhnadzor of russia for the manufacture and application of equipment for gas industry of russian federation
11831 6,6
РД 12-341-00 Инструкция по контролю за содержанием окиси углерода в помещениях котельных.

Directions for the carbon oxide content control in the boiler rooms
10876 6,0
РД 24.032.01-91 Методические указания нормы качества питательной воды и пара, организация водно-химического режима и химического контроля паровых стационарных котлов-утилизаторов и энерготехнологических котлов 105000 58,3
РД 26-02-62-98 Расчет на прочность элементов сосудов и аппаратов, работающих в коррозионно-активных сероводородосодержащих средах.

Guide calculation of strength of the elements of vessels and apparatus operating in corrosive hydrogen-sulfide containing media
12000 6,7
РД 26-02-63-87 Технические требования к конструированию и изготовлению сосудов, аппаратов и технологических блоков установок подготовки нефти и газа,работающих в средах, вызывающих сероводородное коррозионное растрескивание.

Engineering specification to design and manufacturing vessels, process vessels and process units of oil and gas treatment plants to be operated in media causing sulfurated hydrogen corrosion cracking
30500 16,9
РД 26-02-80-88 Змеевики сварные для трубчатых печей. Требования к проектированию, изготовлению и поставке.

Welded heating coils for pipe furnaces requirements to designing, manufacturing and delivery
95000 52,8
РД 31.3.4-97 Положение об организации технического контроля гидротехнических сооружений морского транспорта.

Provision on organization of technical inspection of hydraulic facilities of marine transport
61581 34,2
РД 31.3.05-97 Нормы технологического проектирования морских портов.

Standards for technological designing of seaports
197187 109,5
РД 31.04.23-94 Наставление по предотвращению загрязнения с судов.

Instruction on prevention of pollution from ships
26000 14,4
РД 31.30 13-89 Эталон рабочего проекта (проекта) строительства морского порта.

Standard of work design (design)of port construction
95567 53,1
РД 31.31.55-93 Инструкция по проектированию морских причальных и берегоукрепительных сооружений.

Instruction on designing the marine jetty and coast-protecting structures
330944 183,9
РД 31.35.07-83 Руководство по электрохимической защите от коррозии металлоконструкций морских гидротехнических сооружений в подводной зоне.

Guide to the anticorrosion electrochemical protection of underwater metal structures of maritime engineering waterworks
39395 21,9
РД 31.35.10-86 Правила технической эксплуатации портовых сооружений и акваторий.

Port facilities and aquatic areas operation rules
47000 26,1
РД 31.84.01-90 Единые правила безопастности труда на водолазных работах.

Uniform occupational safety rules for diving operations
533000 296,1
РД 34-03-258-93 Типовая инструкция по охране труда при обслуживании тепловых пунктов.

Labor safety Standard instructions when operating the heat points
16239 9,0
РД 34-03-301-95 Правила пожарной безопасности для энергетических предприятий.

Fire safety rules for power plants
224502 124,7
РД 34.03.201-97 Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудования электростанций и тепловых сетей.

Safety Code for the Operation of the Thermomechanical Equipment of Electric Power Stations and Heat Networks.
376500 209,2
РД 34.20.501-95 Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей российской федерации.

Technical operation rules for power plants and networks of the russian federation
591573 328,7
РД 34.21.122-87 Инструкция по устройству молниезащиты зданий и сооружений.

Manual for installation of the lightning protection of buildings and structures
94080 52,3
РД 34.45-51.300-97 Объемы и нормы испытаний электрооборудования.

Scope and norms of testing electric equipment
312652 173,7
РД 39-135-94 Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов.

Norms for technological design of gas-processing plants
389224 216,2
РД 39-138-95 Нормы технологического проектирования резервуарных парков сжиженных углеводородных газов.

Norms of Technical Design of Tank Yards of Liquefied Hydrocarbon Gases
55000 30,6
РД 39.142-2000 Методика расчета выбросов вредных веществ в окружающую среду от неорганизованных источников нефтегазового оборудования.

Рrocedure for calculation of emission of hazardous substances to environment by uncontrolled sources of oil and gas equipment
44400 24,7
РД 39-0147103-309-88 Положение о порядке разработки, согласования и утверждения технических регламентов для нефтеперерабатывающих производств.

Provisions on the Procedure of Development, Coordination, and Approval of Technological Order (REGLAMENT) for Crude Oil Treatment Plants.
22000 12,2
РД 51-3-92 Перечень зданий, помещений и сооружений объектов газовой промышленности, подлежащих оборудованию установками пожарной автоматики.

The list of buildings, rooms and installations of gas industry facilities to be equipped with automatic fire fighting installations
7149 4,0
РД 51-162-92 Каталог удельных выбросов загрязняющих веществ газотурбинных установок газоперерабатывающих агрегатов.

Catalog of specific pollutant emissions of gas compressors unit turbines.
63000 0,0
РД 51-0220570-2-93 Клапаны предохранительные. Набор, установка и расчет.

Safety valves. Selection, installation and design
34335 19,1
РД 52.24.419-95 Методические указания. методика выполнения измерений массовой концентрации растворенного кислорода в водах титриметрическим методом.

Methodology guidelines. the procedure for the measurement of the mass concentration of the dissolved oxygen in waters by titrimetric method
17499 9,7
РД 52.24.450-95 Методические указания. Методика выполнения измерений массовой концентрации сероводорода и сульфидов в водах фотометрическим методом с N,N-диметил-п-фенилендиамином.

Methodical guidelines. Measuring method of concentration by mass of hydrogen sulfide and sulfides in water by photometric method with N,N-dimethyl-n- phenylenediamine
38829 21,6
РД 78.145-93 Руководящий документ системы и комплексы охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации правила производства и приемки работ.

Guiding document systems and complexes of security, fire and security and fire alarm rules for execution and acceptance of work
41105 22,8
РД 153-34.0-03.301-00 Правила пожарной безопасности для энергетических предприятий.

Fire safety code for electric power companies.
233265 129,6
РД 153-34.0-20.518-2003 Типовая инструкция по защите трубопроводов тепловых сетей от наружной коррозии.

Standard instructions on protection of heat supply system pipelines against external corrosion
282062 156,7
РД 153-39.4-042-99 Инструкция по определению массы нефти при учетных операциях с применением систем измерений количества и показателей качества нефти.

Instructions on oil mass assessment oil metering with the use of oil quantity & quality assessment systems
91775 51,0
РД ВТ39-0147171-003-88 Требования к установке датчиков стационарных газосигнализаторов в производственных помещениях и на наружных площадках предприятий нефтяной и газовой промышленности.

Requirements for installation of stationary sensors of gas alarms in industrial premises and outdoors areas of oil and gas industry facilities
16596 9,2
РД 03-315-99 Положение о порядке оформления декларации промышленной безопасности и перечне сведений, содержащихся в ней.

Regulations on a procedure for submitting the industrial safety declaration in proper form and on data contained in such submittal
39623 22,0
РД 152-001-94 Экологические требования к предприятиям транспортно-дорожного комплекса.

Ecological-Requirements-Transportation-Enterpr
52246 29,0
РД 08-492-02 Инструкция о порядке ликвидации, консервации скважин и оборудования их устьев и стволов.

Federal Mining and Industrial Inspectorate of Russia Resolution of 22 May 2002 No. 22 On Approval of A Normative Legal Act
47310 26,3
РД 52.18.636-2002 Определение массовой концентрации ртути в пробах воды Методика выполнения измерений универсальным ртутеметрическим комплексом УКР-1МЦ.

Guidelines Determination of Mercury Concentration in Water Samples Measurement Method Using the Ukr-1mts Universal Mercury Measuring System
28253 15,7
РД 31.31.39-86 Руководство по проектированию свайных пирсов и набережных для строительства в сейсмических районах.

Guidelines for design of jetties and quays for construction in seismic areas
65090 36,2
РД 10-109-96 Методические указания по составления паспортов трубопроводов iv категории.

Guidelines for drawing up category IV pipeline passports
14794 8,2
РД 09-414-01 Методические рекомендации по организации надзорной и контрольной деятельности на предприятиях химической, нефтехимической и нефтеперерабатывающей промышленности.

Guidelines-Monitoring-Control-Refineries-Chemic
31387 17,4
РД 03-417-01 Методические рекомендации по составлению проекта мониторинга безопасности гидротехнических сооружений на поднадзорных госгортехнадзору россии производствах, объектах и в организациях.

Guidelines-Safety-Monitoring-Designs-Hydraulic
32540 18,1
РД 07-291-99 Инструкция о порядке ведения работ по ликвидации и консервации опасных производственных объектов, связанных с пользованием недрам.

Hazardous-Industrial-Sites-Abandonment-Associat
39292 21,8
РД 09-54-94 Методические указания (отраслевые требования) о порядке лицензирования деятельности, связанной с функционированием взрывопожароопасных и химически опасных производств (объектов) 24112 13,4
РД 11-05-2007 Порядок ведения общего и (или) специального журнала учета выполнения работ при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте объектов капитального строительства.

Instruction On Keeping Construction Log Book
21360 11,9
РД 08-254-98 Инструкция по предупреждению газонефтеводопроявлений и открытых фонтанов при строительстве и ремонте скважин в нефтяной и газовой промышленности.

Instruction-Gas-Oil-Ware-Leaks-Prevention-Durin
42402 23,6
РД 39-2-1290-85 Инструкция по одновременному производству буровых работ, освоению и эксплуатации нефтянных скважин на кусте.

Instructions for Concurrent Performance of Drilling, Completion and Production Operations of Oil Wells at A Pad
19000 10,6
РД 153-34.0-03.288-00 Типовая инструкция по охране труда для газосварщиков (газорезчиков).

Instructions for Gas Welders (Flame Cutter Operators)
18662 10,4
РД 10-49-94 Методические указания по выдаче специальных разрешений (лицензий) на виды деятельности, связанные с обеспечением безопасности объектов котлонадзора и подъемных сооружений.

Instructions for the Issue of Special Permits (Licences) for Activities Connected With Safety Provision for Boiler Inspection Items and Lifting Structures
30803 17,1
РД 08-347-00 Инструкция о порядке ликвидации, консервации скважин и оборудовании их устьев и стволов.

Instructions On Operations Related To the Abandonment and Suspension of Wells and Equipment of Their Wellheads and Downholes
48885 27,2
РД 08-435-02 Инструкцияпо безопасности одновременного производства буровых работ, освоения и эксплуатации скважин на кусте.

Instructions-Safety-Drilling-Operations-Well
22499 12,5
РД 153-34.0-03.150–00 Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановокПОТ Р М-016-2001 РД 153-34.0-03.150–00.

Inter-Industry Rules On Occupational Health and Safety for the Operation of Electrical Installations
315428 175,2
РД 153-39.4-056-00 Правила технической эксплуатации магистральных нефтепроводов.

Crude Pipeline Operations Rules
351000 195,0
РД 39-110-91 Инструкция ликвидации аварий и повреждений на магистральных нефтепроводах.

Main pipeline accident and damage elimination instructions
196000 108,9
РД 07-79-94 Методические указания о порядке согласования заданий на проектирование и проектов на строительство и реконструкцию предприятий по добыче полезных ископаемых и переработке минерального сырья (в части охраны недр).

Methodical instructions for the procedure of the approval of project statements and projects for the construction and reconstruction of enterprises involved in the extraction of mineral deposits and the processing of mineral raw materials (with respect to the conservation of mineral resources)
21509 11,9
РД 07-261-98 Методические указания по контролю за технической обоснованностью расчетов платежей при пользовании недрами.

Methodical-Guidelines-Technical-Substantiaton
24434 13,6
РД 153-34.0-03.231-00 Типовая инструкция по охране труда для электросварщиков.

Model Instruction Occupational Safety and Protection for Electrical Welders
12458 6,9
РД 03-259-98 Инструкция О Порядке Ведения Мониторинга Безопасности Гидротехнических Сооружений Предприятий, Организаций, Подконтрольных Органам Госгортехнадзора России.

Monitoring-Safety-Hydraulic-Structures-Enterpri
13844 7,7
РД 39-0148052-518-86 Временная инструкция по охране окружающей среды при строительстве скважин на нефть и газ.

Instruction for environmental protection during construction of oil and gas wells onshore
47660 26,5
РД 153-39.4-075-01 Правила капитального ремонта магистральных нефтепродуктопроводов на переходах через водные преграды, железные и автомобильные дороги I-IV категорий.

On the Entry Into Force of Rules of Total Overhaul of Main Oil-Product Pipelines in Crossings of Atercourses, Railways and Category I-Iv Roads
0,0
РД 153-39.4-074-01 Инструкция по ликвидации аварий и повреждений на подводных переходах магистральных нефтепродуктопроводов.

On the Entry Into Force of the Instruction On Emergency and Damage Response at Submerged Crossings of Main Oil-Product Pipelines
0,0
РД 34.20.501-95 Правила Технической Эксплуатации Электрических Станций И Сетей Российской Федерации.

Operational regulations of power stations and grids of the Russian Federation
591613 328,7
РД 08-56-94 Методические указанияпо организации и осуществлению лицензионной деятельности в нефтяной и газовой промышленности.

Petroleum-Industry-Licensing-Procedures
20685 11,5
РД 39-30-499-80 Положение о техническом обслуживании и ремонте линейной части магистральных нефтепроводов.

Regulation on maintenance and repairs of trunk pipeline linear segments
0,0
РД 39-132-94 Правила по эксплуатации, ревизии, ремонту и отбраковке нефтепромысловых трубопроводов.

Regulations for Operation, Inspection, Repair and Rejection of the Field Pipelines 1994
457647 254,2
РД 153-39-026-97 Требования к химпродуктам, правила и порядок допуска их к применению в технологических процессах добычи и транспорта нефти.

Requirements for Chemical Products, Ensuring Their Safe Use in the Oil Industry
24000 13,3
РД 34.03.351-93 Правила взрывобезопасности при использовании мазута в котельных установках.

Rules for Explosion Safety When Using Fuel Oil As Fuel in Boiler Plant
24955 13,9
РД 153-34.1-30.106-00 Правила технической эксплуатации газового хозяйства газотурбинных и парогазовых установок тепловых электростанций.

Rules for technical operation of gas-handling facilites for gas-turbine and combined-cycle units at thermal power plants
5400 3,0
РД 03-85-95 Правила сертификации поднадзорной продукции для потенциально опасных промышленных производств, объектов и работ.

Rules On the Certification of Controlled Goods for Potentially Hazardous Industrial Production, Objects and Works
34960 19,4
РД 153-39-007-96 Регламент составления проектных технологических документов на разработку нефтяных и газонефтяных месторождений.

Standard Procedure for Drawing Up Engineering Design Documentation in Development of Oil and Oil-Gas Fields
280876 156,0
РД 12-10-92 Положение о преднадзоре за строительством и реконструкцией систем газоснабжения.

Statute On The Preliminary Monitoring of the Construction and Reconstruction of Gas Supply Systems
8809 4,9
РД 10-397-01 Положение по проведению экспертизы промышленной безопасности подъемных сооружений.

Statute-Industrial-Safety-Trials-Lifting-Equipm
18540 10,3
РД 39-0148311-605-86 Унифицированные технологические схемы сбора, транспорта и подготовки нефти, газа и воды нефтедобывающих районов.

Unified process flow charts for collection, transportation and preparation of oil, gas and water in oil production areas
72000 40,0
РД 52.18.595-96 Федеральный перечень методик выполнения измерений, допущенных к применению при выполнении работ в области мониторинга загрязнения окружающей природной среды. 0,0
РД 51-58-82 Автоматизированные системы управления технологическими ?процессами добычи газа на объектах континентального шельфа 0,0
РД 51-98-85 Строительство скважин на подземных хранилищах газа. Технические условия 0,0
РД 5R.8713-93 Аппаратура радиосвязи и радиолокации. Методы оценки электромагнитных полей и средства защиты личного состава судов от облучения 0,0
РД 14-1/386-93 Морские ледостойкие стационарные платформы. Правила проектирования технологии строительства и производства работ 95400 53
РД 31.74.07-95 Наставление по обеспечению навигационной безопасности работы дноуглубительного флота 0,0
РД 39-30-627-81 Инструкция по учету нефти в нефтеперерабатывающих объединениях.

Instruction on oil accounting at oil and gas production corporations
0,0
РД 51-01-11-85 Экономические исследования при инженерных изысканиях на континентальном шельфе.

Guidelines for offshore environmental engineering surveys
0,0
РД 39-133-94 Инструкция по охране окружающей среды при строительстве скважин на нефть и газ на суше.

Instructions for protecting the environment during onshore oil and gas well construction
0,0
РД 39-5-770-82 Инструкция по определению количества нефти на автоматизированных узлах учета с турбинными счетчиками при учетно-расчетных операциях.

Instructions On Determination of Oil Quantity On Automated Metering Systems With Turbine Counters During Metering Or Calculations
0,0
РД 06-58-94 Методические указания по организации и осуществлению лицензионной деятельности в области взрывного дела на подконтрольных Госгортехнадзору России предприятиях и организациях 0,0
РД 05-52-94 Методические указания по организации и осуществлению лицензионной деятельности в угольной промышленности 0,0
РД 14-43-93 Методические указания по организации и осуществлению лицензионной деятельности для предприятий по хранению и переработке зерна 0,0
РД 11-51-94 Методические указания по организации и осуществлению лицензионной деятельности на металлургических и коксохимических производствах. 0,0
РД 07-54-94 Методические указания по выдаче лицензий на право производства маркшейдерских работ при пользовании недрами 0,0
РД 31.3.01.01-93 Руководство по технологическому проектированию морских портов. Часть I 0,0
РД 17-89 Методические указания по расчету валовых выбросов вредных веществ в атмосферу для предприятий нефтепереработки и нефтехимии.

Methodological instructions for calculation of total discharges of noxious substances to atmosphere for oil-refining and petrochemical enterprises
0,0
РД 153-39.4-042-99 Инструкция по определению массы нефти при учетных операциях с применением систем измерений количества и показателей качества нефти.

Instructions for determination of oil mass in record operations applying systems for measuring
0,0
РД 153-39.4-073-01 Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах.

Model Emergency Response Plan at Main Oil Product Pipelines
0,0
РД 51-66-83 Предотвращение загрязнения арктических и дальневосточных морей отходами бурения нефтяных и газовых скважин.

Prevention of contamination of arctic and far east seas by drilling waste from oil and gas wells
0,0
РД 39-7/1-0001-89 Инструкция по расчету обсадных колонн для нефтяных и газовых скважин.

Regulation On Calculation of Casing Strings for Oil and Gas Wells
0,0
РД 31.04.24-86 Инструкция по применению диспергентов нефти ОМ-6, ОМ-84 и Корексит 9527.

Regulations for Use of Dispersants Om-6, Om-84 and Corexit 9527
0,0
РД 153-39.4-001-96 Правила сдачи нефтепродуктов на нефтебазы, АЗС и склады ГСМ по отводам магистральных нефтепродуктопроводов.

Rules of Delivery of Oil Products To Oil Storage Tanks, Petrol Stations and Warehouses of Combustibles and Lubricants Through the Branches of the Main Oil Product Pipelines
0,0
РД 51-63-83 Система сбора, подготовки и транспорта продукции месторождений нефти и газа континентального шельфа.

System for gathering, preparation and transport of the products of oil and gas fields of continental shelf
0,0
РД 51-64-83 Система сбора, подготовки и транспорта продукции месторождений нефти и газа континентального шельфа.

Systems for collecting, treating and transporting of continental shelf oil and gas fields products
0,0
РД 39-018-90 Временная инструкция о порядке проведения оценки воздействия на окружающую среду при разработке проектов обустройства морских месторождений углеводородов.

Temporary instructions for environmental impact assessment during field development of offshore hydrocarbon projects
0,0
РД 08-272-99 Требования безопасности к буровому оборудованию для нефтяной и газовой промышленности.

Safety requirements for drilling equipment for the oil and gas industry
33855 18,8
РД 03-14-2005 Порядок оформления декларации промышленной безопасности опасных производственных объектов и перечень включаемых в нее сведений.

Procedure Of drawing up of the Industrial Safety Declaration of dangerous industrial objects and the list of data included in it
39763 22,1
РД 03-484-02 Положение о порядке продления срока безопасной эксплуатации технических устройств, оборудования и сооружений на опасных производственных объектах.

Provision about the procedure of prolongation of term of safe operation of technical devices, equipment and constructions on dangerous industrial objects
16260 9,0
РД 03-606-03 Инструкция по визуальному и измерительному контролю.

Instruction on visual and measuring testing
101692 56,5
РД 10-525-03 Рекомендации по проведению испытаний грузоподъемных машин.

Hoisting machine test performance recommendations
47111 26,2
РДС 11-201-95 Инструкция о порядке проведения государственной экспертизы проектов строительства.

Instruction on procedure for state expert examination of construction projects
31218 17,3
РДИ 26-19-83 Pressure vessels Instruction on order of drawing up and filling in of Passport 39000 21,7
РДС 101-92 Порядок проведения проверок соблюдения требований стандартов и технических условий на предприятиях стройиндустрии и промышленности строительных материалов.

Procedure for Inspection of Compliance With Standards and Technical Specifications in Enterprises in the Onstruction Industry and the Construction Materials Industry
15849 8,8
РДС 10-236-99 Порядок проведения сертификации систем качества и сертификации производств в строительстве.

Procedures for Certifying Quality Control Systems and Production Facilities in the Construction Industry
26076 14,5
РДС 10-232-94 Порядок проведения сертификации продукции в строительстве.

Certification System Product Certification Procedures in the Building Industry
40157 22,3






Наши партнеры

ПРАВОВЕД - Весь спектр юридических услуг. Компания "Правовед" может помочь во всём, что касается юридических адресов фирм – то есть фактически в любых операциях, начиная с открытия фирм и далее. Мы – профессионалы. Сотрудники агентства "Правовед" каждый день занимаются регистрацией компаний. Официальное оформление открытия фирмы займёт у вас минимальное количество времени и сил.

Перейти на страницу юридической компании Правовед Перейти на страницу юридической компании "Правовед"
Правовед - Весь спектр юридических услуг











Бюро переводов "АЛТИС" - это сплоченная команда профессиональных переводчиков, работающая для Вас. Передайте заботу о Ваших переводах с английского, немецкого, французского... а также других европейских или восточных языков нам - и Вам не придётся беспокоиться о результате!

Перейти на страницу Алтис для нового заказа Перейти на страницу "Алтис" для нового заказа
Бюро переводов Алтис — Переводы любой сложности
Авторизация Авторизация Баннер проекта Баннер проекта  |  2019 © RussianRegulations.ru документы сами создавали проект