RussianRegulations.ru - Russian documents in english
Переключить на Русский  Переключить на Русский

h o m e   p a g e r e g u l a t o r y   d o c u m e n t s o r d e r   t r a n s l a t i o n
Regulatory document Regulatory document

     To order the document, please, tick the documents you need then click "Continue ordering" at the end of the list.

Section СаН ПиН - Санитарные Нормы и Правила
SaN PiN - SANITARY NORMS AND RULES


СаН ПиН 2.1.1/2.1.1076-01 Проектирование, строительство, реконструкция и эксплуатация предприятий, планировка и застройка населенных мест. Гигиенические требования к инсоляции и солнцезащите помещений жилых и общественных зданий и территорий.

Design, construction, revamping and operation of industrial facilities. laying-out and development of inhabited areas Hygienic requirements for sun effect and solar protection of domestic and public buildings and areas
14709 8,2
СаН ПиН 2.1.4.027-95 Питьевая вода и водоснабжение населенных мест. Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно-питьевого назначения Санитарные правила и нормы.

Potable water and water supply of inhabitted areas Sanitary protection zones Around water supply sources and domestic/ potable water mains
38232 21,2
СаН ПиН 2.1.4.559-96 Питьевая вода и водоснабжение населенных мест Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества.

Potable water and water supply of populated areas Potable water Hygienic Requirements to Water Quality in Centralized Potable Water Systems.Quality Control
134423 74,7
СаН ПиН 2.1.4.1074-01 Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества.

Drinking water. Hygienic Regulations of the Water Quality of Centralized Drinking Water Supply System. Quality Control.
404142 224,5
СаН ПиН 2.1.4.1110-02 Питьевая вода и водоснабжение населенных мест Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов питьевого назначения Санитарные правила и нормы.

Drinking water and water supply to populated areas Sanitary Protection Zones of Water-Supply Sources and Drinking Water Pipelines
34529 19,2
СаН ПиН 2.1.5.980-00 Водоотведение населенных мест, санитарная охрана водных объектов Гигиенические требования к охране поверхностных вод.

Water diposal at inhabitted points. sanitary protection of water bodies. Hygienic requirements to surface waters protection
38418 21,3
СаН ПиН 2.1.6.983-00 Атмосферный воздух и воздух закрытых помещений, санитарная охрана воздуха Гигиенические требования к обеспечению качества атмосферного воздуха населенных мест.

Atmospheric air and air in the enclosed rooms, sanitary air protection Hygienic requirements to quality assurance of atmospheric air in the populated areas
27584 15,3
СаН ПиН 2.1.6.1032-01 Атмосферный воздух и воздух закрытых помещений, санитарная охрана воздуха. Гигиенические требования к обеспечению качества атмосферного воздуха населенных мест.

Atmospheric air and air in enclosed space, air sanitary protection Hygienic requirements to quality assurance of atmospheric air in inhabited areas
27873 15,5
СаН ПиН 2.1.7.573-96 Гигиенические требования к использованию сточных вод и их осадков для орошения и удобрения.

Hygienic requirements to wastewater and sewage sludge which is used for land irrigation and fertilization
101274 56,3
СаН ПиН 2.1.7.728-99 Почва, очистка населенных мест, бытовые и промышленные отходы. Санитарная охрана почвы.

Soil, inhabited localities' purification, domestic and industrial wastes. Sanitary protection of soil.
29311 16,3
СаН ПиН 2.1.7.1322-03 Почва. очистка населенных мест,отходы производства и потребления,санитарная охрана почвы. Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.

Soil. cleaning of inhabited areas, industrial and consumable waste, soil sanitary protection Hygienic requirements regarding dumping and decontamination of industrial and consumable waste
29404 16,3
СаН ПиН 2.2.1/2.1.1.984-00 Проектирование, строительство, реконструкция и эксплуатация предприятий, планировка и застройка населенных Мест санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов.

The design, construction, modernization and operation of enterprises, planning and development of residential areas. The Sanitary Protection Zones and
71736 39,9
СаН ПиН 2.2.1/2.1.1.1031-01 Проектирование, строительство, реконструкция и эксплуатация предприятий, планировка и застройка населенных мест. Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов.

Designing, construction, reconstruction, and operation of enterprises. planning and development of settlements Buffer areas and sanitary classification of enterprises, constructions and other facilities
70440 39,1
СаН ПиН 2.2.1/2.1.1.1200-03 Проектирование, строительство, реконструкция, и эксплуатация предприятий, планировка и застройка населенных мест.

Designing, construction, reconstruction, and operation of plants, lay-out and development of populated zones
88476 49,2
СаН ПиН 2.2.2.540-96 Технологические процессы, сырье, материалы и оборудование, рабочий инструмент. Гигиенические требования к ручным инструментам и организации работ.

Technological processes, rawstock, materials and equipment, hand tools Hygienic requirements for hand tools and organization of work
67700 37,6
СаН ПиН 2.2.3.1384-03 Гигиена труда. предприятия отдельных отраслей промышленности, сельского хозяйства, связи. Гигиенические требования к организации строительного производства и строительных работ.

Labor hygiene. enterprises of separate industry, agriculture and telecommunications branches Hygienic Requirements to Organizations of Civil execution and civil works
95990 53,3
СаН ПиН 2.2.4/2.1.8.055-96 Физические факторы производственной среды . Физические факторы окружающей среды. Электромагнитные излучения радиочастотного диапазона (ЭМИ РЧ).

Physical Factors of the Industrial Environment. Physical Factors of the Ambient Medium Radiofrequency electromagnetic radiation (rf emr) Radiofrequency electromagnetic radiation (rf emr) under occupational and living conditions
44314 24,6
СаН ПиН 2.2.4.1191-03 Физические факторы производственной среды  Электромагнитные поля в производственных условиях.

Physical factors of the production environment Electromagnetic fields in production environment
40740 22,6
СаН ПиН 2.2.12.1.1.984-00 Проектирование, строительство, реконструкция и эксплуатация предприятий, планировка и застройка населенных мест. Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов.

The design, construction, modernization and operation of enterprises, planning and development of residential areas The Sanitary Protection Zones andSanitary Classification of Enterprises,Structures and Other Facilities
71376 39,7
СаН ПиН 2.3.2.1324-03 Условия хранения, сроки годности особо скоропортящихся и скоропортящихся продуктов при температуре (4+-2)C.

Conditions of storage, shelf-life of especially perishable and perishable products with temperature (4+-2) C*_
769641 427,6
СаН ПиН 2.3.6.959-00 Санитарно-эпидемиологические требования к организациям общественного питания, изготовлению и оборотоспособности в них продовольственного сырья и пищевых продуктов.

Sanitary and epidemiological requirements to catering organizations, food processing, and freshness of foodstuffs and food products
106845 59,4
СаН ПиН 2.6.1.1015-01 Ионизирующее излучение, радиационная безопасность. Гигиенические требования к устройству и эксплуатации радиоизотопных приборов.

Ionizing radiation, radiation safety. Hygienic requirements for design and operation of radioisotope instruments
43522 24,2
СаН ПиН 4630-88 Санитарные правила и нормы охраны поверхностных вод от загрязнения.

Sanitary rules and standards for preservation of surface waters against pollution
104672 58,2
СаН ПиН 4631-88 Санитарные правила и нормы охраны прибрежных вод морей от загрязнения в местах водопользования населения.

Sanitary rules and standards for preservation of coastal sea water against pollution in areas of water use by population
23403 13,0
СаН ПиН 2.2.4.723-98 Переменные магнитные поля промышленной частоты (50 Гц) в производственных условиях.

Power frequency magnetic field (50 Hz) in occupational environment
24884 13,8
СаН ПиН 2.2.4.548-96 Гигиенические требования к микроклимату производственных помещений.

Hygienic requirements to occupational microclimate
28110 15,6
СаН ПиН 2.2.1/2.1.1.1278-03 Гигиенические требования к естественному, искусственному и совмещенному освещению жилых и общественных зданий.

Health Requirements for Natural, Artificial and Mixed Lighting of Residential and Public Buildings
42426 23,6
СаН ПиН 2.6.1.1202-03 Гигиенические требования к использованию закрытых радионуклидных источников ионизирующего излучения при геофизических работах на буровых скважинах.

Hygenic Requirements for the Use of Sealed Radionuclide Ionising Radiation Sources for Geophysical Work in Boreholes
47893 26,6
СаН ПиН 2.3.6.1079-01 Санитарно-эпидемиологические требования к организациям общественного питания, изготовлению и оборотоспособности в них пищевых продуктов и продовольственного сырья.

Hygiene and Epidemiology Criteria for Public Catering Establishments and for the Preparation and Circulation By Them of Food Products and Raw Foodstuffs
109320 60,7
СаН ПиН 2.2.4.1294-03 Гигиенические требования к аэроионному составу воздуха производственных и общественных помещений.

Hygienic Requirements for the Air-Ion Level of Industrial and Public Facilities
11126 6,2
СаН ПиН 2.2.2/2.4.1340-03 Гигиенические требования к персональным электронно-вычислительным машинам и организации работы.

Hygienic Requirements for personal electronic computers and work organization
82821 46,0
СаН ПиН 2.1.2.729-99 Полимерные и полимерсодержащие строительные материалы, изделия и конструкции. Гигиенические требования безопасности.

Polymer and Polymer Containing Construction Materials, Products and Structures Higienist requirements for safety polymeres building materials
16152 9,0
СаН ПиН 2.1.7.1287-03 Санитарно-эпидемиологические требования к качеству почвы.

Sanitary and Epidemiological Soil-Quality Requirements.
28149 15,6
СаН ПиН 3223-85 Предельно допустимые уровни шума на рабочих местах.

Sanitary norms for permissible noise levels at work places
15000 8,3
СаН ПиН 2.1.8/2.2.4.1383-03 Гигиенические требования к размещению и эксплуатации передающих радиотехнических объектов.

Hygienic requirements for placement and maintenance of transmitting radio engineering objects
32117 17,8
СаН ПиН 2.2.4.548-96 Гигиенические требования к микроклимату производственных помещений.

Hygienic requirements for the microclimate of production rooms
28109 15,6






Our partners

Translation agency "ALTIS" is a close-knit team of professional translators working for you. Transfer your concern about translations from English, German, French...as well as other european or oriental languages to us and you won't have to feel anxious about the result!

Go to Altis for new order Go to "Altis" for new order
Translation Agency ALTIS - Translations of any complexity
Authorization Switch to Russian Project banner Project banner  |  2019 © RussianRegulations.ru The documents created the project