RussianRegulations.ru - Russian documents in english
Переключить на Русский  Переключить на Русский

h o m e   p a g e r e g u l a t o r y   d o c u m e n t s o r d e r   t r a n s l a t i o n
Regulatory document Regulatory document

     To order the document, please, tick the documents you need then click "Continue ordering" at the end of the list.

Section ПБ - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
PB – SAFETY REGULATIONS


ПБ 03-75-94 Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды.

Rules for arrangement and safe operation of steam and hot water piping
182697 101,5
ПБ 09-596-03 Правила безопасности при использовании неорганических жидких кислот и щелочей.

Safety regulations for using nonorganic liquid acids and alkalies
28131 15,6
ПБ 03-108-96 Пправила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов.

Process pipeline design and safe operation rules
328578 182,5
ПБ 03-110-96 Правила безопасности для складов сжиженных углеводородных газов и легковоспламеняющихся жидкостей под давлением.

Safety regulationson pressurised storage of liquefied petroleum gasand highly inflammable liquids
105302 58,5
ПБ 03-221-98 Правила разработки, изготовления и применения мембранных предохранительных устройств.

Rules of development, manufacture and application of diaphragm savety devices
55625 30,9
ПБ 03-246-98 Правила проведения экспертизы промышленной безопасности.

Rules for auditof industrial safety
18969 10,5
ПБ 03-273-99 Правила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства.

Rules for qualification test of welders and welding production specialists
35163 19,5
ПБ 03-278-99 Технологический регламент проведения аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства.

Рrocess rules for qualification testsof welders and welding production specialists
91529 50,8
ПБ 03-381-00 Правила устройства вертикальных цилиндрических стальных резервуаров для нефти и нефтепродуктов.

Regulations of installationof vertical cylindrical steel reservoirs (steel scroll tanks) for petroleum and petroleum products
211776 117,7
ПБ 03-384-00 Пправила проектирования, изготовления и приемки сосудов и аппаратов стальных сварных.

Rules for design, manufacture and acceptance of steel welded vessels and apparatus
327821 182,1
ПБ 03-440-02 Правила аттестации персонала в области неразрушающего контроля.

Attestation rulesfor nondestructive inspection personnel
60641 33,7
ПБ 03-517-02 Общие правила промышленной безопасности для организаций осуществляющих деятельность в области промышленной безопасности опасных производственных объектов.

Regulations for Organizations Executing Activity in the Field of Industrial Safety at Hazardous Production Facilities
32800 18,2
ПБ 03-538-03 Правила сертификации электрооборудования для взрывоопасных сред.

Rules of Certifying Electrical Equipment for Explosive Atmospheres
51843 28,8
ПБ 03-576-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением.

Regulations of design and safe operation of pressure vessels
401713 223,2
ПБ 03-581-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов.

Codes for installation and safe operation of stationary compressor , air ducts and gas ducts
31944 17,7
ПБ 03-582-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации компрессорных установок с поршневыми компрессорами, работающими на взрывоопасных и вредных газах.

Design and Safety Operation Regulations for Reciprocating Compressor Operating with Explosive and Hazard Gases
50665 28,1
ПБ 03-583-03 Правила разработки, изготовления и применения мембранных предохранительных устройств.

Rules for Development, Production and Application of Membranous Safety Equipment
41258 22,9
ПБ 03-584-03 Правила проектирования, изготовления и приемки сосудов и аппаратов стальных сварных.

Rules of design, manufacturing and acceptance of welded steel vessels and apparatuses
144442 80,2
ПБ 03-585-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов.

Process Pipelines Design and Safe Operation Rules
218306 121,3
ПБ 03-591-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации факельных систем.

Rules of design and safe operation of flare systems
46843 26,0
ПБ 03-593-03 ПРАВИЛА организации и проведения акустико-эмиссионного контроля сосудов, аппаратов, котлов и технологических трубопроводов.

Regulations on Organization and Execution for Acoustic-Emission Inspection of Vessels, Boilers, Apparatus and Process Piping
73519 40,8
ПБ 03-605-03 Правила устройства вертикальных цилиндрических стальных резервуаров для нефти и нефтепродуктов.

Rules of design of vertical cylindrical steel tanks for oil and petroleum products
304786 169,3
ПБ 08-342-00 Правила безопасности при производстве, хранении и выдаче сжиженного природного газа (СПГ) на газораспределительных станциях магистральных газопроводов (ГРС МГ) и автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях.

Safety regulations at production, storing and delivery of liquefied natural gas at gas distribution stations of gas main pipelines (GDS GMP) and car gas-filling compressor stations
154417 85,8
ПБ 08-353-00 Правила безопасности при разработке нефтянных и газовых месторождений на континентальном шельфе.

Offshore-Exploration-Safety-Rules
157500 87,5
ПБ 08-389-00 Правила безопасности для газоперерабатывающих заводов и производств.

Safety-Rules-Gas-Processing-Plants-Production
150010 83,3
ПБ 08-622-03 Правила безопасности для газоперерабатывающих заводов и производств.

Safety Rules and Regulations For Gas Processing and Production Plants
145727 81,0
ПБ 08-623-03 Правила безопасности при разведке и разработке нефтянных и газовых месторождений на континентальном шельфе.

Safety Regulations for Oil and Gas Field Exploration and Development On the Continental Shelf
140000 77,8
ПБ 08-624-03 Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности.

Safety Regulations for oil and gas industry
546941 303,9
ПБ 09-12-92 Правила устройства и безопасной эксплуатации факельных систем.

Rules on the flare system design and safe operation
46958 26,1
ПБ 09-170-97 Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств.

General rules on explosion safety for explosive- and fire-hazardous chemical, petrochemical plants and oil refineries
162340 90,2
ПБ 09-224-98 Правила безопасности для производств, использующих неорганические кислоты и щелочи.

Safety rules for productions using inorganic acids and alkalis
24494 13,6
ПБ 09-297-99 Правила устройства и безопасной эксплуатации компрессорных установок с поршневыми компрессорами, работающими на взрывоопасных и вредных газах.

Rules of setup and safe operation of compressor units with piston compressors operating on dangerously explosive and noxious gases
89502 49,7
ПБ 09-310-99 Правила промышленной безопасности для нефтеперерабатывающих производств.

Industrial safety regulations for refinery plants
88671 49,3
ПБ 09-540-03 Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств.

General codes on explosion protection for explosive and fire hazardous chemical, petrochemical plants and oilrefineries
153739 85,4
ПБ 09-560-03 Правила промышленной безопасности нефтебаз и складов нефтепродуктов.

Rules for industrial safety of oil storage bases and oil product storages
116203 64,6
ПБ 09-563-03 Правила промышленной безопасности для нефтеперерабатывающих производств.

Industrial Safety Regulations for Refinery Plants
84164 46,8
ПБ 09-566-03 Правила безопасности для складов сжиженных углеводородных газов и легковоспламеняющихся жидкостей под давлением.

Safety Codes storage of liquefied hydrocarbon gases and highly inflammable liquids under pressure
128033 71,1
ПБ 09-592-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации холодильных систем.

Rules for arrangement and safe operation of refrigerating systems
84610 47,0
ПБ 10-14-92 Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.

Codes for installation and safe operation of lifting cranes
331446 184,1
ПБ 10-115-96 Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением.

Regulations of design and safe operation of pressure vessels
236304 131,3
ПБ 10-256-98 Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек).

Regulations on design and safe operation of hoists (derricks)
122927 68,3
ПБ 10-382-00 Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.

Construction and safety operation regulations or hoisting cranes
339581 188,7
ПБ 10-558-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов.

Rules of installation and safe operation of elevators
230333 128,0
ПБ 10-573-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды.

Rules for design and safe operation of pipelines for steam and hot water
246405 136,9
ПБ 10-574-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов.

Safety Operation and Design Codes for Steam and Hot Water Boilers
417664 232,0
ПБ 11-544-03 Правила безопасности при производстве и потреблении продуктов разделения воздуха.

Safety Rules for Production and Consumption of Air Separation Products
117962 65,5
ПБ 12-368-00 Правила безопасности в газовом хозяйстве.

Gas industry safety rules
171121 95,1
ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления.

Safety rules for gas distribution and gas consumption systems
323366 179,6
ПБ 12-609-03 Правила безопасности для объектов, использующих сжиженные углеводородные газы.

Safety rules for facilities using liquefied hydrocarbon gases
151252 84,0
ПБ 03-372-00 Правила аттестации и основные требования к лабораториям неразрушающего контроля 41700 23,2
ПБ 03-590-03 Правила устройства, монтажа и безопасной эксплуатации взрывозащищенных вентиляторов.

Regulations for construction, installation, and safe operation of explosion-proof fans
38822 21,6
PBE NP-2001 Правила безопасной эксплуатации и охраны труда для нефтеперерабатывающих производств.

Rules of safe operation and labor protection for petroleum refineries
182356 101,3






Our partners

Translation agency "ALTIS" is a close-knit team of professional translators working for you. Transfer your concern about translations from English, German, French...as well as other european or oriental languages to us and you won't have to feel anxious about the result!

Go to Altis for new order Go to "Altis" for new order
Translation Agency ALTIS - Translations of any complexity
Authorization Switch to Russian Project banner Project banner  |  2019 © RussianRegulations.ru The documents created the project